• 30 Tage Zufriedenheits-Garantie

    30 Tage Zufriedenheits-Garantie

  • Ab 50€ Bestellwert ist die Lieferung versandkostenfrei

    Ab 50€ Bestellwert ist die Lieferung versandkostenfrei

  • Sendungen werden jeden Tag verschickt

    Sendungen werden jeden Tag verschickt

  • Alles zur englischen Sprache an einem Ort

    Alles zur englischen Sprache an einem Ort

Prepositions = Präpositionen

1) In Relativsätzen kann vor “whom” (für Personen) und “which” (für Sachen”) eine Präposition gestellt werden. Man kann also sagen: to whom / about which / with whom / for which.

  • My friend Daniel, to whom she spoke over the internet on Monday, is very happy about our engagement. = Mein Freund Daniel, mit dem sie sich am Montag über das Internet unterhielt, ist sehr glücklich über unsere Verlobung.
  • Luckily they had a rope, without which they would have died. = Glücklicherweise hatten sie ein Seil, ohne das wären sie nämlich gestorben.

 

2) Im gesprochenen Englisch steht vor dem Pronomen im Relativsatz oftmals eine Präposition. Wenn das der Fall ist, wird üblicherweise “who” anstelle von “whom” verwendet (für Personen):

  • I have finally met Jim’s girlfriend Pamela, about whom I have read many good things. = Ich habe endlich Jims Freundin Pamela kennengelernt, über die ich schon viele gute Sachen gelesen habe.
  • When Kevin was in Europe he visited Leo, to whom he spoke a week ago.= Als Kevin in Europa war, besuchte er Leo, mit dem er vor einer Woche gesprochen hat.

 

3) Präpositionen nehmen in Relativsätzen oftmals die Endstellung ein:

  • The man who/that has run away had to climb over a high fence. = Der Mann, der davongelaufen ist, musste über einen hohen Zaun klettern.
  • The joke which/that they made up wasn’t really amusing. = Der Witz, den sie sich ausdachten, war nicht wirklich amüsant.
  • The old man who/that you asked out resembles Clint Eastwood. = Der alte Mann, den du zu einem Date eingeladen hast, ähnelt Clint Eastwood.
  • The young woman who/that we made fun of doesn't know what happened. = Die junge Frau, über die wir uns lustig machten, weiß nicht, was passierte.
  • The sweater which/that my sister is looking for is yellow. = Der Pullover, den meine Schwester sucht, ist gelb.
  • The little boy who/that her mother talked to a minute ago sings in a church choir. = Der kleine Junge, mit dem sich ihre Mutter gerade unterhalten hat, singt in einem Kirchenchor.
  • The crazy person who/that we ran into is my ex girlfriend. = Die verrückte Person, auf die du gestoßen bist, ist meine Ex-Freundin.

 

4) Auch in einigen oben angeführten Sätzen (Beispiele mit notwendigen bzw. bestimmenden Relativsätzen) können “who/which/that” ausgelassen werden. Man kann also sagen:

  • The little boy her mother talked to a minute ago sings in a church choir. = Der kleine Junge, mit dem sich ihre Mutter gerade unterhalten hat, singt in einem Kirchenchor.
  • The old man you asked out resembles Clint Eastwood. = Der alte Mann, den du zu einem Date eingeladen hast, ähnelt Clint Eastwood.
Unser Angebot