Abbreviations and acronyms = Abkürzungen und Akronyme
| Abkürzung/Symbol | Bedeutung | Übersetzung |
| @ | at | at |
| a/c | account | das Konto |
| AGM | annual general meeting | die Jahreshauptversammlung |
| a.m. | ante meridiem (before noon) | vormittags |
| AOB | any other business | Sonstiges/Verschiedenes (auf Tagesordnungen) |
| ASAP | as soon as possible | schnellstmöglich/so bald wie möglich |
| ATM | automated teller machine (cash dispenser) | der Geldautomat |
| attn | for the attention of | zu Händen |
| approx. | approximately | ungefähr/circa |
| cc | copy to | nachrichtlich an |
| CEO | chief executive officer | der Geschäftsführer/die Geschäftsführerin / der/die Vorstandsvorsitzende / der Firmenchef/die Firmenchefin |
| c/o | care of (on letters : at the address of) | bei/per Adresse |
| Co | company | die Gesellschaft/die Firma/das Unternehmen |
| cm | centimetre | der Zentimeter |
| C.O.D. | cash on delivery | zahlbar bei Lieferung |
| dept | department | die Abteilung |
| e.g. | exempli gratia (for example) | z. B. (zum Beispiel) |
| EGM | extraordinary general meeting | außerplanmäßige Hauptversammlung |
| ETA | estimated time of arrival | voraussichtliche Ankunftszeit |
| etc | et cetera (and so on) | usw. (und so weiter) |
| GDP | gross domestic product | das Bruttoinlandsprodukt |
| GNP | gross national product | das Bruttonationaleinkommen |
| GMT | Greenwich mean time (time in London) | westeuropäische Zeit (WEZ) |
| i.e. | id est (meaning : ‚that is‘) | das heißt |
| IOU | I owe you | das Schuldsein (ich schulde dir was) |
| Jr | junior | der Jüngere, junior |
| lb | pound (weight) | das Pfund (Gewicht: 453,59 g) |
| £ | pound (money) | das Pfund (Währungseinheit in Großbritannien) |
| Ltd | limited company | die GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) |
| mo. | month | der Monat |
| mth | month | der Monat |
| NB | nota bene (it is important to note) | die Anmerkung |
| no. | number | die Nummer |
| PA | personal assistant | persönlicher Assistent/persönliche Assistentin |
| p.a. | per annum (per year) | jährlich/pro Jahr |
| pd. | paid | bezahlt |
| Plc | public limited company | die AG (Aktiengesellschaft) |
| pls | please | bitte |
| pls cfm | please confirm | bitte bestätigen |
| p.m. | post meridiem (after noon) | nachmittags |
| p.p. | per pro (used before signing in a person’s absence) | in Vertretung/in Vollmacht (wenn wir anstelle einer anderen Person etwas unterschreiben) |
| PR | public relations | Beziehungen zur Öffentlichkeit/die Öffentlichkeitsarbeit |
| p.s. | post scriptum | die Nachschrift |
| pto | please turn over | bitte wenden |
| p.w. | per week | wöchentlich/pro Woche |
| qty | quantity | die Stückzahl |
| R & D | research and development | die Abteilung für Forschung und Entwicklung |
| re | with reference to | betreffend |
| ROI | return on investment | die Anlagenrendite/die Kapitalrendite/die Kapitalverzinsung |
| RSVP | repondez s’il vous plait (please reply) | um Antwort wird gebeten (üblicherweise bei Einladungen) |
| s.a.e. | stamped addressed envelope | frankierter Rückumschlag |
| thx | thanks | danke(schön) |
| VAT | value added tax | die MwSt. (Mehrwertsteuer) |
| VIP | very important person | sehr wichtige Person |
0 Kommentare