Present Tense Continuous
1) VERWENDUNG
1) Andauernde Handlungen im Moment des Sprechens (now, at the moment):
- Mary is dancing in the living room now. = Mary tanzt jetzt gerade im Wohnzimmer.
- He’s buying a present for his girlfriend. = Er kauft ein Geschenk für seine Freundin.
2) Bereits feststehende Pläne in näherer Zukunft (oftmals für Besprechungen/Treffen und zusammen mit den Adverbien tomorrow, soon, next week/month…):
- They are meeting their new boss in Hamburg tomorrow. = Sie treffen morgen in Hamburg ihren neuen Vorgesetzten.
In diesen Fällen kommen oftmals Verben wie z. B. see, meet, go, come, leave, stay, arrive vor:
- We are going to the cinema this Saturday. = Wir gehen diesen Samstag ins Kino.
3) Vorübergehende Handlungen, die jetzt gerade stattfinden, jedoch nicht unbedingt im Moment des Sprechens (oftmals zusammen mit den folgenden Adverbien: today, this week/month/year):
- I am learning about a really interesting topic this week. = Ich lerne diese Woche über ein wirklich interessantes Thema.
- My cousin is painting his bedroom walls. = Meine Cousine streicht ihre Schlafzimmerwände.
5) Trends:
- More and more animals are becoming extinct. = Mehr und mehr Tiere sterben aus.
6) Wiederholte Handlungen, bei denen ausgedrückt werden soll, dass sie dem Sprecher nicht gefallen (meistens zusammen mit folgenden Adverbien: always/constantly/forever/continually):
- Simon is always chewing on his fingernails. (I don’t like it.) = Simon kaut immer an seinen Fingernägeln.
Simple Present:
- Simon chews on his fingernails. (Here I don’t show my dislike.) = Simon kaut an seinen Fingernägeln.
Entsprechende Verbformen von “to be” im Präsens (“am/are/is”*) + Infinitiv + die Endung “-ing”
*am: mit “I”
is: mit “he/she/it”
are: mit “we/you/they”
3) BILDUNG DER BEJAHTEN / VERNEINTEN SÄTZE UND FRAGEN
+
I am reading an interesting novel. (“am” kann mit “’m” abgekürzt werden: I’m reading an interesting novel.)
He/she/it is reading an interesting novel. (“is” kann mit “’s” abgekürzt werden: He’s reading an interesting novel.)
We/you/they are reading an interesting novel. (“are” kann mit “’re” abgekürzt werden: We’re reading an interesting novel.)
Dem Pronomen “I” folgt also “am”, “he, she, it” werden mit “is” ergänzt und andere Pronomen mit “are”.
–
Bei verneinten Sätzen wird nur das Hilfsverb verneint (am not/is not/are not):
I am not reading an interesting novel. (“am” kann mit “’m” abgekürzt werden: I’m not reading an interesting novel.)
He/she/it is not reading an interesting novel. (“is not” kann mit “isn’t” abgekürzt werden: He isn’t reading an interesting novel.)
We/you/they are not reading an interesting novel. (“are not” kann mit “aren’t” abgekürzt werden: We aren’t reading an interesting novel.)
?
Bei Fragen steht das Hilfsverb vor dem Subjekt (“am/are/is”).
Also: Hilfsverben + Subjekt + Vollverben + das Übrige:
Am I reading an interesting novel?
Is he/she/it reading an interesting novel?
Are we/you/they reading an interesting novel?
4) SIGNALWÖRTER (ADVERBIEN)
- now
- at the moment
Unter dem 3. Punkt bezüglich der Verwendung (bei Handlungen, die jetzt gerade ablaufen, jedoch nicht unbedingt im Moment des Sprechens) werden auch andere Adverbien benutzt: today, at present, this week/month/year.
Oftmals hinter Verben, die von sich aus andeuten, dass von einer Handlung die Rede sein wird, welche während des Sprechens stattfindet: Look!/Listen!
5) BESONDERE VERBEN
Mit einigen besonderen Verben wird das “Present Continuous ” nicht verwendet. Dabei handelt es sich um Verben, die Emotionen (want, like, dislike, wish, love, prefer, hate, adore), Zustände (belong, remain, own, seem, have, contain), Denkprozesse (understand, know, realize, think), Sinneswahrnehmungen (smell, feel, taste, see, hear) ausdrücken:
- I like the German language. = Ich mag die deutsche Sprache.
- He doesn’t want milk. = Er möchte keine Milch.
- I smell a chocolate cake. = Ich rieche eine Schokoladentorte.
- I own a small car. = Ich besitze ein kleines Auto.
Manchmal werden einige von diesen Verben im “Present Continuous” verwendet, jedoch verändert sich dabei deren Bedeutung und sie werden auch anders ins Deutsche übersetzt:
–think
- What is she thinking about? = Woran denkt sie?
- What do you think? = Was denken sie?
–see
- They see him. = Sie sehen ihn.
- She‘s seeing her mother tomorrow. = Sie trifft morgen ihre Mutter. (feststehender Termin)
- The tourists are seeing the sights of London. = Die Touristen besichtigen die Londoner Sehenswürdigkeiten. (Im Sinne von Touristenbesuchen.)
–have
Wenn es nicht im Sinne von Besitz verwendet wird, sondern eine Aktivität ausdrückt und zusammen mit folgenden Ausdrücken gebraucht wird: a bath/shower/meeting/appointment/breakfast/snack/lunch/dinner…
- She is having breakfast in a small restaurant. = Sie frühstückt in einem kleinen Restaurant. (Hier drückt “have” eine Aktivität und keinen Besitz aus.)
- They have four little dogs. = Sie haben vier kleine Hunde.
–smell
- Your body lotion smells wonderful. = Deine Körperlotion riecht wunderbar.
- Her dog is smelling my old slippers. = Ihr Hund schnüffelt an meinen alten Hausschuhen.
–feel
- He feels pain in the back of his head. = Er fühlt Schmerzen im hinteren Bereich seines Kopfes.
- He is feeling objects in the dark basement. = Sie betastet Gegenstände im dunklen Keller.
–taste
- Today’s lasagne tastes delicious. = Die heutige Lasagne schmeckt sehr gut.
- My grandmother is tasting the home-made soup. = Meine Großmutter kostet die hausgemachte Suppe.
–hear
- Does she hear the song on the radio? = Hört sie das Lied im Radio?
- The policeman is hearing the person who caused the horrible accident. = Der Polizist verhört die Person, welche den schrecklichen Unfall verursachte.
0 Kommentare