Small talk (conversation starters) = Alltagsgespräche (wie fangen Wir ein Gespräch an)
Talking about the weather = Wir unterhalten uns über das Wetter
- We couldn’t ask for a nicer day, could we? = Der heutige Tag hätte nicht schöner sein können, oder?
- What a shower! = Was für ein Regenschauer!
- This morning is quite refreshing. = Der heutige Morgen ist ziemlich frisch.
- Lovely day, isn’t it? = Ein schöner Tag, nicht wahr?
- Did you order this sunshine? = Haben Sie uns diese Sonnenstrahlen geschickt?
- It looks like it’s going to rain. = Es sieht aus, als ob es regnen wird.
- It sure would be nice to be in California right about now. = Es wäre sicherlich schön, jetzt in Kalifornien zu sein.
- What a nice weather. = Was für schönes Wetter.
- I could do with a breeze. = Ich hätte nichts gegen eine Brise.
- Can you believe all of this snow we’ve been having? = Können Sie glauben, wie viel Schnee wir haben?
At the office = Im Büro
- You look like you could use a cup of coffee. = Sie sehen aus, als ob Sie eine Tasse Kaffee brauchen könnten.
- I like this office. = Mir gefällt dieses Büro.
- Looking forward to the weekend? = Freuen Sie sich schon auf das Wochenende?
- How was the traffic on your way here? = Wie war der Verkehr auf Ihrem Weg zur Arbeit?
- What do you think of the new equipment? = Was halten Sie von der neuen Einrichtung?
- What are you up to tonight? = Was für Pläne haben Sie für heute Abend? / Was haben Sie heute Abend vor?
- Have you worked here long? = Arbeiten Sie schon lange hier?
- I can’t believe how busy/quiet we are today, can you? = Ich kann nicht glauben, wie viel heute zu tun ist/wie leise wir heute sind. Können Sie es?
- There are no parking lots around here. = Hier in der Gegend gibt es keine Parkplätze.
- How is your day going so far? = Wie ist Ihr Tag bisher verlaufen? (wird zum Beispiel während einer späten Geschäftsbesprechung verwendet)
- Has it been a long week? = War es eine lange Woche?
- Did you watch the weather forecast last night? = Haben Sie gestern Abend die Wettervorhersage gesehen?
At a social event = Bei einem gesellschaftlichen Ereignis
- I love your dress. Can I ask where you got it? = Mir gefällt Ihr Kleid. Darf ich fragen, wo Sie es gekauft haben?
- So, how do you know Stephanie? = Also, woher kennen Sie Stephanie?
- Are you enjoying yourself? = Amüsieren Sie sich?
- It looks like you could use another drink. = Es sieht so aus, als ob Sie noch ein Gläschen brauchen könnten.
- Have you tried the cake that Georg made? = Haben Sie den Kuchen probiert, den Georg gebacken hat?
- Pretty nice place, huh? = Es ist ziemlich schön hier, oder? / Ein ziemlich schöner Platz, nicht wahr?
- Any plans to go anywhere this year? = Haben Sie für dieses Jahr schon irgendwelche Reisepläne?
Talking about current events = Wir unterhalten uns über aktuelle Ereignisse
- I heard on the radio today that they are finally going to start building the new hospital. = Ich habe heute im Radio gehört, dass sie endlich mit dem Bau des neuen Krankenhauses beginnen werden.
- I read in the paper today that Smart Mobile Solutions is closing. = Ich habe in der heutigen Zeitung gelesen, dass das Unternehmen Smart Mobile Solutions geschlossen wird.
- What do you think about the elections? = Wie ist Ihre Meinung bezüglich der Wahlen? / Was halten Sie von den Wahlen?
- Did you hear about that accident in San Francisco? = Haben Sie von dem Unfall in San Francisco gehört?
- Did you catch the news today? = Haben Sie die heutigen Nachrichten verfolgt?
- How about those Chicago Bulls? Do you think they’re going to win tonight? = Was halten Sie von diesen Chicago Bulls? Glauben Sie, dass sie heute Abend gewinnen werden?
Waiting somewhere = Wir warten irgendwo auf jemanden
- How long have you been waiting? = Wie lange warten Sie schon?
- It looks like we are going to be here a while, huh? = Es sieht so aus, als ob wir noch eine Weile hier sein werden, nicht wahr?
- The train must be running late today. = Der Zug muss heute wohl Verspätung haben.
- I didn’t think it would be so busy today. = Ich hätte nicht gedacht, dass heute so viel los sein wird.
0 Kommentare