Substantivized Adjectives = Substantivierte Adjektive
1) Vor einigen Adjektiven steht der bestimmte Artikel “the”. Somit beziehen sie sich auf Gruppen von Menschen mit einer gemeinsamen Eigenschaft. Der Ausdruck “the old” bezeichnet zum Beispiel alte Menschen (eine gemeinsame Eigenschaft ist das hohe Alter):
- Claudia helps the poor. = Claudia hilft den Armen.
- The rich do not care about other people. = Die Reichen interessieren sich nicht für andere Menschen.
2) Eine große Gruppe von substantivierten Adjektiven umfasst Nationalitäten:
- They say that the German like to drink beer. = Man sagt, das Deutsche gerne Bier trinken.
- It is said that the Irish often eat potatoes. = Es wird behauptet, dass die Iren oft Kartoffeln essen.
3) Substantivierte Adjektive beziehen sich nicht unbedingt auf eine Gruppe von Menschen, einige bezeichnen nicht einmal Gruppen:
- The old is sometimes more exciting than the new. = Das Alte ist manchmal spannender als das Neue.
4) Auch aus Komparativen und Superlativen können substantivierte Adjektive gebildet werden:
- You are the best that has ever happened to me. = Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
5) Substantivierte Adjektive haben auch einige Eigenschaften von Substantiven und Adjektiven.
Substantivierte Adjektive und Substantive haben folgende gemeinsame Eigenschaften:
– vor ihnen steht ein Artikel (üblicherweise handelt es sich dabei um den bestimmten Artikel “the”)
– neben dem Artikel kann auch ein Adjektiv vor ihnen stehen (z. B.: the polite English, the loud Spanish, the passionate Italians, the lucky rich)
Substantivierte Adjektive und Adjektive haben folgende gemeinsame Eigenschaften:
– vor ihnen kann ein Adverb stehen (the extremely dangerous, the totally deaf)
– viele können Komparative und Superlative bilden (the poorer, the poorest).
0 Kommentare