Types of companies = Arten von Unternehmen
Arten von Unternehmen mit den dazugehörigen englischen Übersetzungen: | |
die Aktiengesellschaft (AG) | publicly limited company (PLC) / share holding company / stock corporation |
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) | limited liability company (LLC; AmE) / private limited company (Ltd.; BrE) |
öffentliches Unternehmen | public enterprise / public utility / public undertaking |
die Kapitalgesellschaft | company limited by shares / (limited/unlimited) company with share capital / corporation (Corp.; Am.) |
die Kommanditgesellschaft | limited (commercial) partnership |
die Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) | limited partnership with share capital |
die Holding/die Unternehmensbeteiligungsgesellschaft | holding company |
der Kleinunternehmer/die Kleinunternehmerin | small business owner |
gemischte Gesellschaft | mixed (ownership) company |
die Tochtergesellschaft/die Niederlassung/das Tochterunternehmen | subsidiary |
das Unternehmen/die Firma | enterprise / business organisation / (business) undertaking |
der Firmeninhaber/die Firmeninhaberin
der Unternehmer/die Unternehmerin |
company owner / entrepreneur |
die Geschäftsstelle/die Zweigniederlassung/das Tochterunternehmen/die Zweigstelle | branch (office) / subsidiary |
die Unternehmensgruppe | group |
der Rechtsträger/die Rechtsträgerin
juristische Person |
legal entity |
der Einzelunternehmer/die Einzelunternehmerin
der Alleininhaber/die Alleininhaberin der Einzelkaufmann/die Einzelkauffrau |
sole trader (BrE) / sole proprietor (AmE) |
gemeinsames Unternehmen/das Gemeinschaftsunternehmen | joint venture |
0 Kommentare