Verbs followed by object (but not always) and „to“-infinitive structure = Verben, denen ein Objekt (jedoch nicht unbedingt) und ein “to”-Infinitiv folgen
1) Hinter folgenden Verben steht ein “to”-Infinitiv. Dabei gibt es zwei mögliche Strukturen:
-Verb + “to”-Infinitiv
-Verb + Objekt + “to”-Infinitiv.
- She wants me to be nicer to her. = Sie will, dass ich netter zu ihr bin.
- They want to tell me a secret. = Sie wollen mir ein Geheimnis verraten.
- We expect her to tell us everything she knows. = Wir erwarten, dass sie uns alles erzählt, was sie weiß.
- We expect to see a Parade. = Wir erwarten, eine Parade zu sehen.
- Could we ask her to drive the dog to the veterinarian? = Könnten wir sie bitten, den Hund zum Tierarzt zu fahren?
- We asked to talk to him. = Wir baten darum, mit ihm zu reden.
- Sheila begged us not to publish the column. = Sheila flehte uns an, die Kolumne nicht zu veröffentlichen.
- Tamara begged to get this job. = Tamara bat darum, diesen Job zu bekommen.
- Can your friend help him sell the old computer? = Kann ihm dein Freund helfen, den alten Computer zu verkaufen?
- My sister Kathy helps to babysit Darla’s little brother. = Meine Schwester Kathy hilft dabei, auf Darlas kleinen Bruder aufzupassen.
- I would like her to come with us. = Ich möchte, dass sie mit uns kommt.
- They would like to write a few words. = Sie möchten gerne einige Wörter schreiben.
- They would prefer me to stay at home and cook. = Sie würden es vorziehen, dass ich zu Hause bleibe und koche.
- Steven would prefer to stay with his mother. = Steven würde es vorziehen, bei seiner Mutter zu bleiben.
- Mike would love his daughter Natasha to become a successful doctor. = Mike wünscht sich, dass seine Tochter Natasha eine erfolgreiche Ärztin wird.
- We would love to invite them to my birthday party. = Wir würden sie sehr gerne zu meiner Geburtstagsfeier einladen.
- We would hate him to fail he class. = Wir möchten nicht, dass er die Klasse wiederholt.
- We would hate to read something about our father. = Wir fänden es unerträglich, etwas über unseren Vater zu lesen.
2) Bei folgenden Verben ist ausschließlich die Struktur “Verb”+ Objekt + “to”-Infinitiv möglich:
- She told him to wear a mask in this Japanese city. = Sie sagte ihm, in dieser japanischen Stadt eine Maske zu tragen.
- We ordered her to drive to Munich. = Wir befahlen ihr, nach München zu fahren.
- Sandra reminded her aunt to buy the medicine. = Sandra erinnerte ihre Tante, die Medikamente zu kaufen.
- They warned me not to leave the building. = Sie warnten mich, das Gebäude nicht zu verlassen.
- His mother forced me to drink a lot of warm milk. = Seine Mutter zwang mich, viel warme Milch zu trinken.
- He can invite his girlfriend to take part in the game. = Er kann seine Freundin einladen, an dem Spiel teilzunehmen.
- The money from my grandmother enabled me to buy some gifts. = Das Geld von meiner Großmutter hat mir ermöglicht, einige Geschenke zu kaufen.
- Seth persuaded his parents to buy a house near the city. = Seth überredete seine Eltern, ein Haus in der Nähe der Stadt zu kaufen.
- The professors at my faculty taught me to stay calm. = Die Professoren an meiner Fakultät lehrten mich, ruhig zu bleiben.
- Mark got his dog to play outside. = Mark brachte seinen Hund dazu, draußen zu spielen.
0 Kommentare